1
00:00:11,440 --> 00:00:13,216
Sawa, kwa hivyo, kichwa chako kinarudi nyuma kwanza,
2
00:00:13,240 --> 00:00:14,510
kisha mabega yako,
3
00:00:14,640 --> 00:00:15,756
basi inua tu miguu yako juu na kuzunguka.
4
00:00:15,780 --> 00:00:17,086
Sawa.
5
00:00:17,110 --> 00:00:18,640
Sam, ingia ndani kabla hujaumia.
6
00:00:18,750 --> 00:00:21,426
Mama, taylan alisema nirudi ndani,
7
00:00:21,450 --> 00:00:23,226
lakini alitakiwa kufanya hivyo
8
00:00:23,250 --> 00:00:25,596
Sina watoto kamwe.
9
00:00:25,620 --> 00:00:27,226
Sawa, kwa hivyo hivi ndivyo utafanya.
10
00:00:27,250 --> 00:00:29,560
Tu, kama, ianze nayo
kitu rahisi kama
11
00:00:30,920 --> 00:00:31,806
hiyo.
12
00:00:31,830 --> 00:00:33,160
Na kisha tu, kama, kwenda mbali
13
00:00:33,290 --> 00:00:35,206
kutoka hapo hadi, kama, nyuma ya mikono.
14
00:00:35,230 --> 00:00:36,236
Niliona hivyo.
15
00:00:36,260 --> 00:00:38,076
Kipaji kabisa.
16
00:00:38,100 --> 00:00:40,706
Nadhani utakuwa ukishangilia
kwa makamanda?
17
00:00:40,730 --> 00:00:41,876
Makamanda wananyonya.
18
00:00:41,900 --> 00:00:43,876
Aha. Shabiki wa kunguru.
19
00:00:43,900 --> 00:00:45,116
Ulijuaje?
20
00:00:45,140 --> 00:00:47,540
Ninaweza kuwaona nyie umbali wa maili moja.
21
00:00:51,110 --> 00:00:52,756
- Denise.
- Mheshimiwa Katibu.
22
00:00:52,780 --> 00:00:53,926
- Byron hapa?
- Ndio, ndio,
23
00:00:53,950 --> 00:00:55,126
- tafadhali ingia.
- Asante.
24
00:00:55,150 --> 00:00:56,880
Watoto wanakua kama magugu.
25
00:00:57,020 --> 00:00:58,480
Zaidi kama Kuvu.
26
00:01:00,420 --> 00:01:02,336
Kweli, hivi karibuni kuvu hiyo itatoweka,
27
00:01:02,360 --> 00:01:04,766
na utakumbuka maua tu.
28
00:01:04,790 --> 00:01:06,406
Kwa nini mwandishi wa habari achukizwe...
29
00:01:06,430 --> 00:01:07,606
- Byron.
- Wakati sitaki tu
30
00:01:07,630 --> 00:01:10,906
chukua neno lako kwa hilo... Asante.
31
00:01:10,930 --> 00:01:12,346
- Keti.
- Ili kuthibitisha madai?
32
00:01:12,370 --> 00:01:13,606
Nijulishe ikiwa naweza
33
00:01:13,630 --> 00:01:15,076
- kupata chochote.
- Asante, Mhe.
34
00:01:15,100 --> 00:01:16,316
Ni aibu kwa taifa...
35
00:01:16,340 --> 00:01:18,946
Wacha. Wacha.
36
00:01:18,970 --> 00:01:20,646
Sijawasikiliza wachambuzi leo.
37
00:01:20,670 --> 00:01:23,456
Kuna latino milioni 64 nchini marekani.
38
00:01:23,480 --> 00:01:25,616
"Latino"? Je, unafikiri
hilo ni neno linalofaa
39
00:01:25,640 --> 00:01:27,250
katika hali ya hewa yetu ya sasa, Dan?
40
00:01:27,380 --> 00:01:30,096
Kwa hivyo, niseme nini?
Je, niseme latinx?
41
00:01:30,120 --> 00:01:31,750
Ninapaswa kubuni neno tu...
42
00:01:31,890 --> 00:01:34,666
Kuzimu, ninasimama kusahihishwa. Zima huo uchafu.
43
00:01:34,690 --> 00:01:36,636
Ili kukidhi chuki yako
44
00:01:36,660 --> 00:01:38,296
- kutokubaliwa na?
- Sio kuhusu...
45
00:01:38,320 --> 00:01:40,136
Tunapaswa kuwa jambazi gani
46
00:01:40,160 --> 00:01:43,930
kutafuta suluhu wakati sisi
siwezi kukubaliana kwa lugha gani
47
00:01:44,060 --> 00:01:45,676
kutumia kujadili tatizo?
48
00:01:45,700 --> 00:01:46,976
Ikiwa unataka maoni yangu, bwana,
49
00:01:47,000 --> 00:01:48,306
habari ziliacha kuwa
habari zilipoanza
50
00:01:48,330 --> 00:01:50,646
- kuifanya masaa 24 kwa siku.
- Umeipata.
51
00:01:50,670 --> 00:01:52,616
Ikawa burudani
na umbo duni hapo.
52
00:01:52,640 --> 00:01:56,016
Watani wa mahakama ambao wana
alianguka kutoka kwa mfalme.
53
00:01:56,040 --> 00:02:00,026
Sasa wanaibeza mahakama yenyewe.
54
00:02:00,050 --> 00:02:02,326
Muda si mrefu, mahakama
wataanza kuimba,
55
00:02:02,350 --> 00:02:03,920
"ondoka na vichwa vyao."
56
00:02:04,050 --> 00:02:05,556
Na wanaijua.
57
00:02:05,580 --> 00:02:08,626
Katika muongo hakuna nguzo
ya uandishi wa habari itakuwepo
58
00:02:08,650 --> 00:02:09,796
katika hali yake ya sasa.
59
00:02:09,820 --> 00:02:12,806
New York times, Washington post,
60
00:02:12,830 --> 00:02:15,466
jarida la ukuta wa mtaani,
61
00:02:15,490 --> 00:02:17,036
wakaacha kuripoti habari
62
00:02:17,060 --> 00:02:20,046
na kuanza kutuambia
wanachofikiria ni habari
63
00:02:20,070 --> 00:02:23,700
na nini maoni yetu
habari hiyo inapaswa kuwa.
64
00:02:24,600 --> 00:02:26,770
Wamarekani daima wamekuwa wadanganyifu,
65
00:02:26,910 --> 00:02:30,016
lakini wao si wajinga.
66
00:02:30,040 --> 00:02:31,686
Wadanganye vya kutosha,
67
00:02:31,710 --> 00:02:33,950
na hawatakuamini
kuwaambia jua linachomoza.
68
00:02:38,650 --> 00:02:41,150
Tuna tatizo, Byron.
69
00:02:45,690 --> 00:02:47,706
Tunajaribu kuizuia, bwana.
70
00:02:47,730 --> 00:02:50,236
Tumewatenga wote
mambo ambayo yanahatarisha mfiduo wetu.
71
00:02:50,260 --> 00:02:54,506
Inaonekana kwangu hivyo
wakati timu yetu ya mgomo inapata
72
00:02:54,530 --> 00:02:57,416
kushambuliwa katika ardhi ya Marekani,
73
00:02:57,440 --> 00:03:00,510
mfiduo tayari
zaidi ya kizuizi.
74
00:03:01,410 --> 00:03:02,386
Imekubali.
75
00:03:02,410 --> 00:03:04,880
Na nielezee hili.
76
00:03:06,080 --> 00:03:09,680
Eleza kujiua
washambuliaji kwenye mpaka.
77
00:03:10,980 --> 00:03:13,766
Naam, hakika haifanyi hivyo
kunufaisha mashirika.
78
00:03:13,790 --> 00:03:16,720
Kweli? Kuna uwezekano wao
hakuwa na ujuzi nayo.
79
00:03:18,320 --> 00:03:19,936
Ndege hiyo isiyo na rubani yashambulia Urusi
80
00:03:19,960 --> 00:03:21,706
au ujasusi wa Iran,
81
00:03:21,730 --> 00:03:24,036
na ukweli kwamba mshambuliaji
mwenyewe alipaza sauti katika maombi
82
00:03:24,060 --> 00:03:25,806
kabla ya kulipuliwa...
83
00:03:25,830 --> 00:03:28,406
Tunaamini ni Iran
kupinga akili
84
00:03:28,430 --> 00:03:31,500
kupitia wakala kwenye
amri ya akili ya Kichina.
85
00:03:32,870 --> 00:03:34,170
Kwa mwisho gani?
86
00:03:35,070 --> 00:03:37,086
Ninamaanisha, kuna kuchochea kiota cha mavu,
87
00:03:37,110 --> 00:03:38,416
na kisha kuna kupiga teke.
88
00:03:38,440 --> 00:03:40,286
Tunaamini hutumikia madhumuni mawili.
89
00:03:40,310 --> 00:03:41,586
Moja ni kuendelea
90
00:03:41,610 --> 00:03:42,926
uharibifu wa mpaka
91
00:03:42,950 --> 00:03:45,156
ili kushawishi uchaguzi.
92
00:03:45,180 --> 00:03:46,426
Nyingine ni mask
93
00:03:46,450 --> 00:03:49,560
kubadili mwelekeo wetu wa kijasusi.
94
00:03:50,920 --> 00:03:52,936
Watu wa Marekani wako kabisa
95
00:03:52,960 --> 00:03:55,566
kukosa akili hiyo
wanakuhitaji, vyombo vya habari,
96
00:03:55,590 --> 00:03:57,436
kuwaambia jinsi ya kufikiri na kuhisi...
97
00:03:57,460 --> 00:04:00,246
Tuna taarifa kutoka
zote mbili za akili za Jordan
98
00:04:00,270 --> 00:04:03,400
na Mossad hizo mbili
Wanasayansi wa nyuklia wa China ni
99
00:04:03,540 --> 00:04:05,070
yupo Hakkâri, Uturuki
100
00:04:05,200 --> 00:04:09,286
na mipango ya kusafirisha ndani
Tehran wakati mwingine wiki ijayo.
101
00:04:09,310 --> 00:04:10,540
Na TV...
102
00:04:22,720 --> 00:04:24,620
Ulikuwa wapi tarehe 11/9?
103
00:04:25,760 --> 00:04:30,500
Mimi ... Nilikuwa kesi ndogo
afisa huko Islamabad.
104
00:04:32,030 --> 00:04:34,006
Katikati yake tangu mwanzo?
105
00:04:34,030 --> 00:04:35,106
Ndiyo, nilikuwa.
106
00:04:38,870 --> 00:04:41,640
Nilikuwa katika muhula wa tatu ndani ya nyumba.
107
00:04:43,240 --> 00:04:45,280
Utakumbuka hilo
kulikuwa na swali
108
00:04:45,410 --> 00:04:47,456
kuhusu uhalali wa uchaguzi
109
00:04:47,480 --> 00:04:48,986
Rais wetu wa 43.
110
00:04:49,010 --> 00:04:53,166
Kiasi kwamba sisi
aliamua kuwa muhula wake wa kwanza
111
00:04:53,190 --> 00:04:54,920
ingekuwa muda wake pekee.
112
00:04:56,290 --> 00:05:01,336
Kwa hiyo, kwa ajili hiyo sisi
kupigwa mawe kila miadi.
113
00:05:01,360 --> 00:05:02,876
Na sio tu kuzungumza
kuhusu baraza la mawaziri.
114
00:05:02,900 --> 00:05:05,736
Ninazungumza juu ya uteuzi wa benchi,
115
00:05:05,760 --> 00:05:07,306
Uteuzi wa wakili wa U.S.
116
00:05:07,330 --> 00:05:10,346
Ikiwa alijaribu kupata mtoto
katika chuo cha majini,
117
00:05:10,370 --> 00:05:12,110
tuligundua njia ya kuizuia.
118
00:05:13,570 --> 00:05:15,810
Ndogo kama hiyo.
119
00:05:15,940 --> 00:05:17,510
Kisha 9/11.
120
00:05:18,710 --> 00:05:23,356
Na mara moja, Congress, waandishi wa habari,
121
00:05:23,380 --> 00:05:26,196
na kila mtu ndani
Marekani ikamgeukia
122
00:05:26,220 --> 00:05:28,096
kama kamanda wetu mkuu.
123
00:05:28,120 --> 00:05:33,366
Tulimtegemea
kutuongoza, kusema na kutenda
124
00:05:33,390 --> 00:05:35,890
kwa niaba yetu, na alifanya hivyo.
125
00:05:37,100 --> 00:05:39,376
Alipoongea na
mkutano wa Septemba 20,
126
00:05:39,400 --> 00:05:43,900
aliogopa sana
kila kiongozi duniani.
127
00:05:44,840 --> 00:05:48,416
Waliwatia hofu
tabia kwa muongo mmoja.
128
00:05:48,440 --> 00:05:52,150
Sema unachotaka kuhusu
alichokifanya baada ya hapo, lakini...
129
00:05:52,280 --> 00:05:55,356
Huwezi kusema lolote kuhusu mwanaume
130
00:05:55,380 --> 00:05:57,896
waliosimama mbele ya bunge
na kulitia moyo taifa
131
00:05:57,920 --> 00:05:59,520
kuja pamoja.
132
00:06:00,790 --> 00:06:02,560
Tulihitaji kiongozi.
133
00:06:04,120 --> 00:06:05,990
Na kiongozi akainuka.
134
00:06:06,760 --> 00:06:09,230
Tulimwamini atafufuka.
135
00:06:10,060 --> 00:06:12,200
Ni nini kiliondoa uaminifu huo?
136
00:06:14,000 --> 00:06:16,540
Nini kimetufikisha hapa tulipo leo?
137
00:06:19,340 --> 00:06:21,446
Sijui yote
viungo katika supu hiyo,
138
00:06:21,470 --> 00:06:22,886
lakini najua baadhi.
139
00:06:22,910 --> 00:06:25,456
Na hakuna mtu asiye na hatia.
140
00:06:25,480 --> 00:06:28,056
Sio rais hata mmoja
mjumbe mmoja wa Congress,
141
00:06:28,080 --> 00:06:30,220
si vyombo vya habari, hakuna mtu.
142
00:06:36,260 --> 00:06:42,406
Watu 2,977 walikufa mnamo 9/11.
143
00:06:42,430 --> 00:06:43,676
Na mimi si pamoja
144
00:06:43,700 --> 00:06:45,730
watekaji nyara katika hesabu yangu.
145
00:06:46,600 --> 00:06:48,776
Na tukaja pamoja.
146
00:06:48,800 --> 00:06:51,600
Zaidi ya milioni moja walikufa katika covid.
147
00:06:52,770 --> 00:06:54,970
Karibu kututenganisha.
148
00:06:57,140 --> 00:06:59,040
Tofauti ya viongozi.
149
00:07:00,680 --> 00:07:03,280
Na sasa hivi hatuna moja.
150
00:07:04,780 --> 00:07:07,926
Adui yuko langoni na ...
151
00:07:07,950 --> 00:07:10,090
Tuliiacha wazi.
152
00:07:11,490 --> 00:07:13,636
Kuifunga kwa nguvu sasa
ingemaliza kazi.
153
00:07:13,660 --> 00:07:15,890
Inaweza kumaliza yako, inaweza kumaliza yangu.
154
00:07:17,260 --> 00:07:18,900
Lakini tunapaswa kufanya hivyo.
155
00:07:20,400 --> 00:07:22,300
Walipata njia ya kuingia.
156
00:07:23,540 --> 00:07:25,816
Na sizungumzi
kuhusu familia zenye njaa
157
00:07:25,840 --> 00:07:27,286
kutoka Guatemala.
158
00:07:27,310 --> 00:07:31,116
Mashirika hayo yalipata dola bilioni 13
159
00:07:31,140 --> 00:07:33,280
mwaka jana juu ya biashara haramu ya binadamu.
160
00:07:36,120 --> 00:07:39,450
Familia zenye njaa hazifanyi hivyo
kuwa na bilioni 13 za kutumia.
161
00:07:39,590 --> 00:07:41,326
Mimi nina ufahamu.
162
00:07:46,020 --> 00:07:49,460
Kweli, sio sisi pekee
nchi yenye mipaka iliyo wazi.
163
00:07:51,560 --> 00:07:53,970
Labda ni wakati wa sisi kukumbusha
164
00:07:54,100 --> 00:07:57,100
wapinzani wetu wa hilo.
165
00:08:09,050 --> 00:08:10,650
Tunaweza kufanya hivyo.
166
00:08:11,750 --> 00:08:14,150
Nzuri.
167
00:08:16,390 --> 00:08:18,196
Sawa.
168
00:08:18,220 --> 00:08:23,376
Wewe...Unatufahamisha, sawa?
169
00:08:23,400 --> 00:08:25,630
Lakini tu baada ya misheni imeanza.
170
00:08:25,760 --> 00:08:27,330
Nini, huna
171
00:08:27,470 --> 00:08:29,106
Namaanisha, kamati haifanyi hivyo
unahitaji kutoa kibali, bwana?
172
00:08:29,130 --> 00:08:30,376
Kuzimu.
173
00:08:30,400 --> 00:08:31,576
Itahitaji idhini kabisa.
174
00:08:31,600 --> 00:08:34,186
Ndivyo tutakavyokuzuia.
175
00:08:34,210 --> 00:08:35,346
Kwa hiyo usiulize.
176
00:08:35,370 --> 00:08:37,386
Bwana, nina familia.
177
00:08:37,410 --> 00:08:39,356
Huwezi kuniuliza
ruka kwenye grenade hiyo.
178
00:08:39,380 --> 00:08:40,556
Hapana, hapana, hapana.
179
00:08:40,580 --> 00:08:42,780
Ninakuuliza uitupe tu.
180
00:08:43,720 --> 00:08:45,120
Nitaruka juu yake.
181
00:09:52,950 --> 00:09:55,666
Niangalie. Niangalie.
182
00:09:55,690 --> 00:09:56,966
Sawa, uko katika ahueni. Uko salama.
183
00:09:56,990 --> 00:09:58,136
Shuka. Shuka!
184
00:09:58,160 --> 00:09:59,766
Nahitaji msaada! Njoo.
185
00:09:59,790 --> 00:10:01,466
Ume-umetoka kwenye upasuaji. Lala nyuma.
186
00:10:01,490 --> 00:10:02,810
Nahitaji miligramu tano za haldol.
187
00:10:03,530 --> 00:10:05,006
Haya, mshushe!
188
00:10:05,030 --> 00:10:06,676
Nahitaji miligramu tano haldol.
189
00:10:06,700 --> 00:10:08,176
- Haraka, haraka.
- Hapana, hapana, hapana.
190
00:10:08,200 --> 00:10:10,270
Utajisikia vizuri zaidi
katika sekunde chache.
191
00:10:28,220 --> 00:10:29,996
Habari.
192
00:10:30,020 --> 00:10:32,020
Nilipata barafu.
193
00:10:35,660 --> 00:10:37,030
Usiutafune.
194
00:10:52,040 --> 00:10:53,186
Wasichana wako hapa?
195
00:10:53,210 --> 00:10:55,886
Ndiyo. Katika chumba cha kusubiri.
196
00:10:55,910 --> 00:10:57,656
Naweza kunyakua.
197
00:10:57,680 --> 00:11:00,026
Uliwaambia nini... Kwa nini niko hapa?
198
00:11:05,590 --> 00:11:07,566
Hivi ndivyo ningependelea
unaamka kuanzia sasa.
199
00:11:07,590 --> 00:11:09,836
Kuna kiasi cha haki
ya paka mwitu katika hili
200
00:11:09,860 --> 00:11:11,076
kutoka kwa anesthesia.
201
00:11:11,100 --> 00:11:12,776
Sina shaka.
202
00:11:12,800 --> 00:11:14,230
Unajali?
203
00:11:21,440 --> 00:11:24,010
Inageuka, haikuwa risasi.
204
00:11:24,810 --> 00:11:26,426
Ilikuwa ni kipande cha simu yako ya mkononi
205
00:11:26,450 --> 00:11:27,980
ambayo ilipasua ateri yako ya ini.
206
00:11:28,110 --> 00:11:30,426
Tulifanya anastomosis
kufunga mgawanyiko,
207
00:11:30,450 --> 00:11:32,766
kisha akaifunga mshipa a
mesh ili kuongeza nguvu zake.
208
00:11:32,790 --> 00:11:35,226
Uwezekano wa kurudia
mgawanyiko wa ateri ni mdogo,
209
00:11:35,250 --> 00:11:38,736
lakini hakuna kuinua nzito, hakuna shughuli kali
210
00:11:38,760 --> 00:11:40,606
jiujitsu, ndondi,
211
00:11:40,630 --> 00:11:43,030
yoyote ya mambo hayo wewe
nilijaribu wauguzi wangu, sawa?
212
00:11:44,260 --> 00:11:46,600
Kwa muda gani?
213
00:11:47,570 --> 00:11:50,576
Kama wewe kuchukua ni nzuri
rahisi kwa wiki ijayo.
214
00:11:50,600 --> 00:11:52,416
Sio lazima ukae kitandani,
215
00:11:52,440 --> 00:11:54,446
lakini tusifanye lolote
upepo unakimbia kwa muda.
216
00:11:54,470 --> 00:11:59,156
Unaanza kuhisi kizunguzungu,
kichefuchefu, baridi ya ghafla,
217
00:11:59,180 --> 00:12:00,550
moja kwa moja kwa er na wewe, sawa?
218
00:12:00,680 --> 00:12:02,726
Nini ikiwa kusubiri kwa wiki haiwezekani?
219
00:12:02,750 --> 00:12:05,456
Angalia, sijui unafanya nini,
220
00:12:05,480 --> 00:12:07,496
lakini nina mrembo
wazo nzuri unachofanya.
221
00:12:07,520 --> 00:12:09,350
Nimefanya utaratibu huu kwa waendeshaji
222
00:12:09,460 --> 00:12:10,966
kwamba akaruka nje ya
ndege wiki iliyofuata
223
00:12:10,990 --> 00:12:12,466
bila suala lolote,
224
00:12:12,490 --> 00:12:14,736
na nimekuwa na bend moja
juu ya kuchukua taulo
225
00:12:14,760 --> 00:12:17,106
na kutokwa na damu katika dakika 15 zijazo.
226
00:12:17,130 --> 00:12:19,576
Nitakachosema ni, ikiwa shetani anaonyesha aces,
227
00:12:19,600 --> 00:12:21,246
fikiria vizuri kabla ya kucheza mkono wako.
228
00:12:21,270 --> 00:12:22,500
Unajua ninamaanisha nini?
229
00:12:23,370 --> 00:12:24,646
Tutamhifadhi usiku mmoja zaidi,
230
00:12:24,670 --> 00:12:25,946
basi unaweza kumpeleka nyumbani.
231
00:12:25,970 --> 00:12:27,316
Unajua dalili za kuangalia.
232
00:12:27,340 --> 00:12:29,540
mimi hufanya. Asante.
233
00:12:37,980 --> 00:12:40,620
Ilikuwa ni ukatili kukupigia simu.
234
00:12:44,990 --> 00:12:49,136
Lakini nilikuwa na nafasi
sikia sauti yako tena,
235
00:12:49,160 --> 00:12:50,500
na nikaichukua.
236
00:12:52,970 --> 00:12:55,100
Msamaha haukubaliwi.
237
00:12:57,040 --> 00:12:59,016
Haya ndiyo niliyojifunza,
wasichana wetu wana nguvu.
238
00:12:59,040 --> 00:13:01,316
Wataishi, sawa? Wataumia.
239
00:13:01,340 --> 00:13:02,940
Watakuwa na hasira, watachukua hatua,
240
00:13:03,080 --> 00:13:05,686
mambo yote ambayo watu hufanya wakati
wanapoteza mtu wanayempenda,
241
00:13:05,710 --> 00:13:08,326
lakini wataokoka, Joe.
242
00:13:08,350 --> 00:13:09,850
Mimi?
243
00:13:10,850 --> 00:13:14,590
Joe... sitafanya.
244
00:13:18,320 --> 00:13:20,130
Sitaweza, Joe.
245
00:13:21,290 --> 00:13:24,036
Na sikwambii
kuacha kufanya kile unachofanya.
246
00:13:24,060 --> 00:13:27,176
Hakuna maoni ya mwisho, lakini goddamn it,
247
00:13:27,200 --> 00:13:30,440
ukifa ukifanya hivi, Joe,
utaniua pia.
248
00:13:32,040 --> 00:13:35,410
Sina nguvu za kutosha
kuishi bila wewe, Joe.
249
00:13:37,580 --> 00:13:38,940
Wajibu sio chaguo, Neal.
250
00:13:39,080 --> 00:13:40,486
Usinipe huo ujinga.
251
00:13:40,510 --> 00:13:41,950
Kisha niache.
252
00:13:42,820 --> 00:13:44,056
Talaka yangu.
253
00:13:44,080 --> 00:13:46,280
Nilikula kiapo hiki kabla hujanioa,
254
00:13:46,420 --> 00:13:48,526
na uliijua, ambayo
ina maana umeichukua pia.
255
00:13:48,550 --> 00:13:50,396
Sote wawili tuliapa kunitoa dhabihu,
256
00:13:50,420 --> 00:13:55,036
na kama huna nguvu
kutosha, basi kupata nguvu
257
00:13:55,060 --> 00:13:57,460
kwa sababu siwezi kufuta kiapo hiki.
258
00:14:05,470 --> 00:14:08,540
Unafikiri sijutii?
259
00:14:09,780 --> 00:14:12,356
Unafikiri hainitishi?
260
00:14:12,380 --> 00:14:15,010
Na nitakuambia jambo moja,
261
00:14:15,150 --> 00:14:17,280
inanitisha zaidi kila siku.
262
00:14:18,220 --> 00:14:21,320
Ilikuwa rahisi sana wakati
ndoa yetu ilikuwa na shida sana
263
00:14:21,450 --> 00:14:23,020
na watoto wetu walinichukia.
264
00:14:23,160 --> 00:14:26,236
Na ninawinda jinsi ya kutengeneza
amani kwa kutembea kwa ajili yako,
265
00:14:26,260 --> 00:14:29,406
kwa ajili yao, kwa ajili yangu.
266
00:14:29,430 --> 00:14:32,106
Lakini lazima nipate,
na bado sijafanya, sawa?
267
00:14:32,130 --> 00:14:35,030
Na huwezi kuwa na hatia
mimi, huwezi kunisababu,
268
00:14:35,170 --> 00:14:37,970
na huwezi kunipenda kufanya hivyo.
269
00:14:40,510 --> 00:14:42,710
Inapaswa kuwa njia yangu.
270
00:14:47,450 --> 00:14:51,520
Naam, natumaini utapata
kabla hujakosa nafasi.
271
00:15:15,640 --> 00:15:17,116
- Jambo.
- Jambo.
272
00:15:17,140 --> 00:15:18,116
Yeye macho?
273
00:15:18,140 --> 00:15:20,256
Ndiyo. Hapo hapo.
274
00:15:20,280 --> 00:15:22,126
Yeye kwa ajili ya mgeni?
275
00:15:22,150 --> 00:15:24,750
Inategemea unatembelea nini.
276
00:15:26,450 --> 00:15:27,610
Ana familia, unajua.
277
00:15:27,690 --> 00:15:30,120
Sisi sote tuna familia, Neal.
278
00:15:37,730 --> 00:15:40,106
Kuna bahati, halafu kuna wewe.
279
00:15:40,130 --> 00:15:42,740
Sijisikii mwenye bahati sana.
280
00:15:44,200 --> 00:15:45,670
Iwe hivyo...
281
00:15:51,410 --> 00:15:53,516
Wahamiaji wangapi huko
kikundi? Je, unaweza kukumbuka?
282
00:15:53,540 --> 00:15:56,956
Sio nyingi. Dazeni labda.
283
00:15:56,980 --> 00:16:00,590
- Ni wangapi kwa undani wao?
- Mara mbili hiyo, angalau.
284
00:16:01,890 --> 00:16:04,920
Unafikiri kuvizia?
285
00:16:05,060 --> 00:16:08,336
Timu moja ikigonga mkutano
uhakika wa kuunganisha na mwingine?
286
00:16:08,360 --> 00:16:10,366
Na over watch?
287
00:16:10,390 --> 00:16:13,400
Ndege zisizo na rubani zilikuwa za mwisho kugonga
sisi. Katika kuvizia walipiga kwanza.
288
00:16:14,770 --> 00:16:17,346
Ikiwa tungekuwa walengwa wa mshambuliaji,
289
00:16:17,370 --> 00:16:19,870
kwa nini tusiingie karibu?
290
00:16:21,040 --> 00:16:24,356
Mshambuliaji hakuwepo
sisi. Alikuwepo kwa ajili ya kuzuia.
291
00:16:24,380 --> 00:16:27,056
Ili kutuepusha na mali.
292
00:16:27,080 --> 00:16:29,056
Toleo lao la kombora la kusafiri.
293
00:16:29,080 --> 00:16:30,920
Tumechukua hatua tangu mwanzo.
294
00:16:31,780 --> 00:16:33,990
Nadhani ni wakati wa sisi kuanza hatua.
295
00:16:34,950 --> 00:16:36,660
Unaweza kuiendesha kutoka kwa Langley.
296
00:16:39,490 --> 00:16:41,206
Hiyo sio ninachofanya.
297
00:16:41,230 --> 00:16:43,376
Hiyo ni kazi ya Kaitlyn.
Kazi yangu iko ardhini.
298
00:16:43,400 --> 00:16:45,876
Tuna Cruz kwenye
ardhi. Wewe muelekeze.
299
00:16:45,900 --> 00:16:49,546
Bwana, Byron... Cruz si afisa wa kesi.
300
00:16:49,570 --> 00:16:52,100
Yeye haitaji
kuwa. Ana wewe kwa hilo.
301
00:16:53,310 --> 00:16:55,970
Tutazungumza kesho. Unaweza kupiga simu.
302
00:16:56,110 --> 00:16:58,586
nitakuwepo,
303
00:16:58,610 --> 00:17:01,926
na nitaamua ni wanachama gani
wa timu yangu wanapelekwa wapi.
304
00:17:01,950 --> 00:17:03,680
Wao si wako
timu. Wao ni timu yangu.
305
00:17:03,820 --> 00:17:06,596
Ambayo ni kusema wao ni
timu ya serikali ya Marekani,
306
00:17:06,620 --> 00:17:09,266
nazo, kwa mwanadamu, ni za kugharimu.
307
00:17:09,290 --> 00:17:11,820
Wangekosa,
wangeomboleza,
308
00:17:11,960 --> 00:17:14,106
lakini zingebadilishwa.
309
00:17:14,130 --> 00:17:16,736
Wewe, kwa bahati mbaya kwa wote wawili
yetu, haiwezi kubadilishwa.
310
00:17:16,760 --> 00:17:19,406
Hauwezi kutumiwa.
311
00:17:19,430 --> 00:17:22,546
Wao ni nguvu.
Wewe ni mzidishaji nguvu.
312
00:17:22,570 --> 00:17:25,246
Na nina hatia ya kuwa
zaidi kuliko wewe,
313
00:17:25,270 --> 00:17:27,170
na hiyo inakoma sasa.
314
00:17:28,810 --> 00:17:31,886
Wewe pumzika. Dawati sio rahisi zaidi.
315
00:17:53,330 --> 00:17:54,576
Inaendeleaje hapa?
316
00:17:54,600 --> 00:17:56,746
Ni pretty fucked-up. Vipi kuhusu wewe?
317
00:17:56,770 --> 00:18:00,770
Ndio, karibu sawa.
Tunahitaji lango.
318
00:18:11,620 --> 00:18:15,550
- Je! una chumba tayari kwa ajili yake?
- Ndiyo. Haki kwa njia hii.
319
00:18:18,790 --> 00:18:20,230
Je, ninatembea kwenye nini?
320
00:18:20,360 --> 00:18:22,060
Kwa hiyo, ghorofani nilipata carrillo na mjakazi.
321
00:18:22,190 --> 00:18:24,630
Niletee kijakazi.
322
00:18:31,200 --> 00:18:32,940
Je, ujinga huo utanifanya nini?
323
00:18:33,070 --> 00:18:34,646
Itakufanya kurukaruka kidogo.
324
00:18:34,670 --> 00:18:38,686
Moyo utaenda mbio. Wewe
anaweza kuhisi kizunguzungu kidogo.
325
00:18:38,710 --> 00:18:41,326
Kumekuwa na ripoti
mawazo ya kujiua,
326
00:18:41,350 --> 00:18:42,826
lakini hilo halitakuwa tatizo ukitudanganya.
327
00:18:42,850 --> 00:18:44,026
sisemi uongo.
328
00:18:44,050 --> 00:18:45,950
Naam, tunakaribia kujua.
329
00:18:49,990 --> 00:18:52,120
Ipe picha yako bora.
330
00:18:54,260 --> 00:18:55,790
Ninapanga.
331
00:19:00,430 --> 00:19:01,846
¿Hablas inglés?
332
00:19:01,870 --> 00:19:03,316
Si.
333
00:19:03,340 --> 00:19:04,600
Una kiu?
334
00:19:05,370 --> 00:19:06,676
Ndiyo.
335
00:19:06,700 --> 00:19:08,210
Tunyakue maji.
336
00:19:13,050 --> 00:19:15,310
Hauko katika hatari yoyote.
Hujafanya kosa lolote.
337
00:19:15,450 --> 00:19:18,396
Mimi tu, nitakuhitaji
kujibu baadhi ya maswali
338
00:19:18,420 --> 00:19:20,496
kwangu kwa ukweli. Je, unaweza kufanya hivyo?
339
00:19:20,520 --> 00:19:23,196
Ndiyo. Nitakuambia ukweli.
340
00:19:23,220 --> 00:19:25,366
Krismasi ni tarehe gani?
341
00:19:25,390 --> 00:19:26,696
Desemba 25.
342
00:19:26,720 --> 00:19:29,790
- Je! umeolewa?
- Ndiyo.
343
00:19:29,900 --> 00:19:31,536
Shati yangu ni ya rangi gani?
344
00:19:31,560 --> 00:19:33,176
Bluu.
345
00:19:33,200 --> 00:19:35,046
Umewahi kudanganya ushuru wako?
346
00:19:35,070 --> 00:19:36,870
Hapana.
347
00:19:40,740 --> 00:19:44,386
Hakuna shit?
348
00:19:44,410 --> 00:19:47,250
Naam, mimi hakika kama kuzimu kudanganya juu ya yangu.
349
00:19:49,280 --> 00:19:52,020
Umewahi kumdanganya huyo mke?
350
00:19:55,620 --> 00:19:57,190
Hapana.
351
00:19:59,960 --> 00:20:02,206
Je, umewahi kuchukua rushwa?
352
00:20:05,130 --> 00:20:06,330
Hapana.
353
00:20:06,460 --> 00:20:08,406
Hapana?
354
00:20:08,430 --> 00:20:10,076
Je, DEA ndio chanzo chako pekee cha mapato?
355
00:20:10,100 --> 00:20:11,116
Ndiyo.
356
00:20:11,140 --> 00:20:12,776
Umewahi kupewa malipo
357
00:20:12,800 --> 00:20:17,756
na mhalifu au mwakilishi
wa shirika la uhalifu?
358
00:20:17,780 --> 00:20:19,980
Ndiyo.
359
00:20:22,180 --> 00:20:24,180
Je, ulikubali malipo hayo?
360
00:20:29,960 --> 00:20:31,490
Hapana.
361
00:20:33,490 --> 00:20:37,306
Je, uliripoti ofa kwa wakala wako
362
00:20:37,330 --> 00:20:39,276
- au wakala mwingine?
- Hapana.
363
00:20:39,300 --> 00:20:40,746
Kwa nini sivyo?
364
00:20:40,770 --> 00:20:43,316
Hapana, usi-si-usinidanganye
365
00:20:43,340 --> 00:20:47,240
kwa sababu nitaitenganisha,
na wewe unajua.
366
00:20:47,370 --> 00:20:49,646
Jibu swali.
367
00:20:49,670 --> 00:20:52,156
Ulipewa malipo na mhalifu
368
00:20:52,180 --> 00:20:54,956
au mwakilishi wa a
shirika la uhalifu?
369
00:20:54,980 --> 00:20:55,980
Ndiyo.
370
00:20:56,010 --> 00:20:58,926
Je, ulikubali malipo?
371
00:20:58,950 --> 00:21:00,120
Hapana.
372
00:21:03,320 --> 00:21:06,636
- Je, uliripoti ofa?
- Hapana.
373
00:21:06,660 --> 00:21:08,706
Kwa nini sivyo?
374
00:21:08,730 --> 00:21:11,506
Tutakuweka
chini ya ulinzi.
375
00:21:11,530 --> 00:21:12,970
Je! unajua hiyo inamaanisha nini?
376
00:21:14,870 --> 00:21:16,270
Pata Cruz.
377
00:21:22,210 --> 00:21:24,610
Cruz, wanakutaka chini.
378
00:21:26,740 --> 00:21:28,326
Habari.
379
00:21:28,350 --> 00:21:32,080
Unapumzika. Nimepata hii.
380
00:21:43,530 --> 00:21:45,206
Mwanamke mwingine.
381
00:21:45,230 --> 00:21:48,176
Ndiyo. Fuck, najua.
382
00:21:48,200 --> 00:21:50,216
Nguvu nyingi za wasichana hapa.
383
00:21:50,240 --> 00:21:53,670
Hujui nguvu.
384
00:21:55,140 --> 00:21:56,516
Je, hiyo ni sawa?
385
00:21:56,540 --> 00:21:58,686
Bado.
386
00:21:58,710 --> 00:22:01,010
Lakini utaweza.
387
00:22:08,950 --> 00:22:10,660
¿Hace cuánto trabajas aquí?
388
00:22:10,790 --> 00:22:12,196
Seis anos.
389
00:22:12,220 --> 00:22:13,336
Anafanya nini?
390
00:22:13,360 --> 00:22:14,906
¿En qué trabaja él?
391
00:22:14,930 --> 00:22:15,867
Abogado.
392
00:22:15,891 --> 00:22:17,376
Anasema yeye ni mwanasheria.
393
00:22:17,400 --> 00:22:19,236
Je, anaenda ofisini mara ngapi?
394
00:22:19,260 --> 00:22:22,176
Kila siku kutoka 10 A.M. hadi nne.
395
00:22:22,200 --> 00:22:24,746
Na unajuaje
Raymond Gutierrez?
396
00:22:24,770 --> 00:22:26,670
Nilikuwa yaya wake.
397
00:22:26,800 --> 00:22:28,086
Na sasa anakulipa kukujulisha
398
00:22:28,110 --> 00:22:29,916
juu ya shughuli za biashara za Bw. Carrillo?
399
00:22:29,940 --> 00:22:32,516
siwezi.
400
00:22:32,540 --> 00:22:33,716
N-Hakuna puedo discutir.
401
00:22:33,740 --> 00:22:34,886
Es muy peligroso.
402
00:22:34,910 --> 00:22:36,056
Bwana Carrillo hawezi kukuumiza.
403
00:22:36,080 --> 00:22:37,396
Hana cha kukimbilia.
404
00:22:37,420 --> 00:22:38,556
Hatawahi.
405
00:22:38,580 --> 00:22:41,390
Itabidi tu uchague pande.
406
00:22:42,350 --> 00:22:43,960
Yake au yetu.
407
00:22:45,290 --> 00:22:47,236
Escoge UN lado.
408
00:22:47,260 --> 00:22:49,036
Ya yo escogí su lado.
409
00:22:49,060 --> 00:22:52,076
Escogí su lado desde El principio.
410
00:22:52,100 --> 00:22:53,670
Alisema alichagua yako.
411
00:22:53,800 --> 00:22:55,906
Aliichagua tangu mwanzo.
412
00:22:55,930 --> 00:22:57,616
Nilichojaribu kufanya ni kukusaidia!
413
00:22:57,640 --> 00:22:58,946
Jibu swali!
414
00:22:58,970 --> 00:23:00,276
- Unajibu yangu kwanza.
- Hapana, hapana, hapana.
415
00:23:00,300 --> 00:23:02,746
Sisi si kucheza
michezo ya kuchekesha na wewe.
416
00:23:02,770 --> 00:23:05,616
Nahitaji neno lako kuwa jibu langu
417
00:23:05,640 --> 00:23:07,426
anakaa kwenye chumba hiki cha fucking.
418
00:23:07,450 --> 00:23:09,210
Naam, hiyo inategemea
jibu lako, mpuuzi.
419
00:23:09,350 --> 00:23:11,126
Fuck wewe. Hili hata si halali.
420
00:23:11,150 --> 00:23:12,726
- Jibu swali gumu.
- Hapana, hapana, hapana, hapana.
421
00:23:12,750 --> 00:23:14,296
Ulipata utekaji nyara, kifungo cha uwongo,
422
00:23:14,320 --> 00:23:16,396
shambulio la kutisha.
423
00:23:16,420 --> 00:23:17,596
- Jibu swali!
- Bila kutaja
424
00:23:17,620 --> 00:23:21,690
ukiukaji wa agizo la mtendaji 12333.
425
00:23:21,830 --> 00:23:23,336
Nashangaa unajua kuhusu hilo.
426
00:23:23,360 --> 00:23:24,636
Dhana.
427
00:23:24,660 --> 00:23:26,860
Sasa kwanini hujibu swali?
428
00:23:32,200 --> 00:23:34,316
Wewe ni sawa na wao.
429
00:23:34,340 --> 00:23:36,146
Wewe ni sawa kabisa.
430
00:23:36,170 --> 00:23:39,410
Hapana. Sisi ni mbaya zaidi.
431
00:23:40,880 --> 00:23:43,126
Jibu swali la mungu.
432
00:23:43,150 --> 00:23:48,666
Je jibu langu
kuondoka kwenye chumba hiki cha fucking?
433
00:23:48,690 --> 00:23:50,696
Jibu lako halitoki kwenye chumba hiki.
434
00:23:50,720 --> 00:23:54,730
Na wala wewe isipokuwa
unajibu swali langu.
435
00:24:06,640 --> 00:24:08,840
Sikuripoti
436
00:24:10,580 --> 00:24:13,480
maana nilimuua mtu huyo
ambaye alitoa ofa hiyo.
437
00:24:17,050 --> 00:24:19,220
Jina.
438
00:24:20,890 --> 00:24:22,820
Keith Roberts.
439
00:24:26,220 --> 00:24:28,630
Kila mtu alimwita Sandy.
440
00:24:31,900 --> 00:24:33,706
Alikuwa mmoja wenu.
441
00:24:33,730 --> 00:24:35,970
Hapana, hakuwa.
442
00:24:37,140 --> 00:24:39,270
Kuna sababu zilizopotea.
443
00:24:40,140 --> 00:24:43,240
Na kisha kuna kazi yangu fucking.
444
00:24:44,980 --> 00:24:47,056
Mnahitaji kuelewa kitu.
445
00:24:47,080 --> 00:24:49,086
Hatuwezi kuweka dawa
446
00:24:49,110 --> 00:24:51,880
kutoka katika magereza yetu wenyewe.
447
00:24:52,820 --> 00:24:54,426
Kwa hivyo tutawekaje bidhaa
448
00:24:54,450 --> 00:24:57,096
hiyo ina thamani ya zaidi ya dola bilioni 300
449
00:24:57,120 --> 00:25:00,120
kutoka kwa kuvuka maili 2,000 za mpaka
450
00:25:00,230 --> 00:25:04,830
na zaidi ya maili 12,000
ya fucking fucking?
451
00:25:04,960 --> 00:25:09,376
DEA ilikamata tani 29
ya madawa ya kulevya mwaka jana.
452
00:25:09,400 --> 00:25:12,576
Forodha ilikamata tani 120
453
00:25:12,600 --> 00:25:17,910
na vitengo bilioni 1.1 vya fentanyl ya kutisha.
454
00:25:20,410 --> 00:25:23,010
Hata hawakuhisi.
455
00:25:27,850 --> 00:25:29,466
Wamenunua tu
456
00:25:29,490 --> 00:25:33,266
kiasi sahihi cha masheha,
idadi sahihi ya waamuzi,
457
00:25:33,290 --> 00:25:41,290
wabunge... Maalum
mawakala... Maseneta...
458
00:25:41,470 --> 00:25:44,500
Ili kukwepa mfumo mzima wa kuogofya.
459
00:25:48,210 --> 00:25:51,210
Na kisha nyie mnaingia na
460
00:25:52,980 --> 00:25:55,780
fikiria utasuluhisha
shida nzima jamani?
461
00:26:03,660 --> 00:26:05,790
Kaitlyn.
462
00:26:10,160 --> 00:26:14,230
Naam ... Yeye ni skauti mvulana.
463
00:26:16,030 --> 00:26:17,946
Anathibitisha.
464
00:26:17,970 --> 00:26:19,740
Sawa.
465
00:26:19,870 --> 00:26:21,816
Ingekuwa rahisi zaidi
kama alikuwa kwenye kuchukua.
466
00:26:21,840 --> 00:26:23,286
Yeah, pengine.
467
00:26:23,310 --> 00:26:24,686
Kwa hivyo kuna mchezo gani hapa?
468
00:26:24,710 --> 00:26:26,080
I mean, hii ni wazi barugumu.
469
00:26:27,110 --> 00:26:29,456
Safisha uchafu, fika Langley,
470
00:26:29,480 --> 00:26:31,626
na tutapanga hatua yetu inayofuata kutoka hapo.
471
00:26:31,650 --> 00:26:34,326
Samahani, sitaki
vuka mipaka yangu hapa,
472
00:26:34,350 --> 00:26:36,666
lakini hii ni show ya kijinga.
473
00:26:36,690 --> 00:26:39,996
Tunahitaji kumfanya ahamishwe kwa a
tovuti nyeusi nje ya nchi mara moja.
474
00:26:40,020 --> 00:26:41,930
Dallas pd iko katika eneo lote la carrillo
475
00:26:42,060 --> 00:26:44,136
na nyumba ya jirani,
bila kusahau tunayo
476
00:26:44,160 --> 00:26:46,306
wakala wa DEA ambaye ana zaidi ya saa 24
477
00:26:46,330 --> 00:26:48,176
kuondolewa kwenye meza yake na familia yake.
478
00:26:48,200 --> 00:26:50,676
Hili ni bomu la kutisha la wakati.
479
00:26:50,700 --> 00:26:52,770
Tulipata tovuti salama huko Kosta Rika.
480
00:26:53,770 --> 00:26:55,386
Tunaweza kutumia Nassau au
Caymans, lakini ninahitaji
481
00:26:55,410 --> 00:26:57,146
kupata kidokezo katika MI6, au tutaweza
kuwa na kila aina ya matatizo.
482
00:26:57,170 --> 00:26:58,156
Hapana.
483
00:26:58,180 --> 00:26:59,656
Hakuna washirika.
484
00:26:59,680 --> 00:27:01,026
Tumia tovuti huko San José.
485
00:27:01,050 --> 00:27:03,180
Na nitazungumza na wakala wetu maalum.
486
00:27:08,550 --> 00:27:10,896
Je, ninaweza kuwa naye kwa muda, tafadhali?
487
00:27:10,920 --> 00:27:12,366
Ni afadhali usiwe peke yako
488
00:27:12,390 --> 00:27:14,406
- hapa pamoja naye.
- Mimi ni msichana mkubwa.
489
00:27:14,430 --> 00:27:16,690
Nitakuwa nje.
490
00:27:26,440 --> 00:27:28,416
Kweli, unaweza kuelewa tuhuma zetu.
491
00:27:28,440 --> 00:27:30,246
Unaanza kumfuata wakala wa kesi,
492
00:27:30,270 --> 00:27:32,716
halafu unawaleta ndani
kwenye shambulio la kuvuka mpaka
493
00:27:32,740 --> 00:27:35,086
na kisha uvamizi na wote
mitego ya kuvizia.
494
00:27:35,110 --> 00:27:38,926
Una mtoa habari
katika makazi ya walengwa.
495
00:27:38,950 --> 00:27:42,490
- Hujui kamwe ...
- Najua ilionekanaje.
496
00:27:43,290 --> 00:27:44,860
Je, tunaendeleaje kutoka kwa hili?
497
00:27:44,990 --> 00:27:48,330
Je, tunapataje mambo yanayofanana?
498
00:27:50,500 --> 00:27:52,200
Tusisahau vipi
499
00:27:52,330 --> 00:27:55,246
sababu tumekuja
pamoja kwanza?
500
00:28:00,670 --> 00:28:03,380
Unachezaje na carrillo?
501
00:28:04,840 --> 00:28:06,286
Sina uhakika.
502
00:28:06,310 --> 00:28:10,550
Ninamaanisha, mpango wa asili
ni wazi si chaguo.
503
00:28:11,620 --> 00:28:13,520
Hivyo...
504
00:28:15,250 --> 00:28:16,550
Umefika hapa.
505
00:28:16,690 --> 00:28:18,490
Unataka kuiona njia yote?
506
00:28:19,290 --> 00:28:21,436
Weka haya yote nyuma yako?
507
00:28:21,460 --> 00:28:24,360
Kuna jambo moja mimi
inaweza kuchukua kutoka kwa haya yote.
508
00:28:25,830 --> 00:28:28,930
Ndio wakati nyinyi
weka mtu kama adui
509
00:28:30,740 --> 00:28:32,640
usijizuie.
510
00:28:35,310 --> 00:28:36,446
Hapana, hatufanyi hivyo.
511
00:28:36,470 --> 00:28:38,740
Unajua, shirika lake linajua.
512
00:28:39,840 --> 00:28:40,956
Wanajua amekwenda.
513
00:28:40,980 --> 00:28:42,426
Wanajua kitu kilitokea.
514
00:28:42,450 --> 00:28:44,296
Hiyo inaweza kuwa kwa faida yetu.
515
00:28:44,320 --> 00:28:45,826
Sioni jinsi.
516
00:28:45,850 --> 00:28:46,996
Wamepoteza mpango wao.
517
00:28:47,020 --> 00:28:48,496
Ni zamu yao kuguswa.
518
00:28:48,520 --> 00:28:50,636
Na unaona jinsi hiyo ni
kufanya kazi kwa ajili yao.
519
00:28:50,660 --> 00:28:52,220
Ndiyo.
520
00:28:57,830 --> 00:28:58,960
Randy?
521
00:28:59,730 --> 00:29:00,850
Mpe silaha yake ya utumishi.
522
00:29:00,900 --> 00:29:02,176
Mpe simu yake ya mkononi.
523
00:29:02,200 --> 00:29:04,676
Tunarudi upande huo huo.
524
00:29:10,510 --> 00:29:12,156
Hakuna hisia ngumu.
525
00:29:12,180 --> 00:29:16,150
Kuna mlima wa
hisia ngumu.
526
00:29:16,950 --> 00:29:20,156
Nitaziweka kando kwa sasa.
527
00:29:20,180 --> 00:29:22,450
Sawa.
528
00:29:31,160 --> 00:29:33,300
Habari.
529
00:29:35,270 --> 00:29:38,570
Hapana, ilikuwa ni kazi.
530
00:29:46,940 --> 00:29:49,886
Kuanzia ukoo wetu wa mwisho!
531
00:29:49,910 --> 00:29:51,880
Je! Unajua kile ninachokiona cha kuvutia?
532
00:29:52,680 --> 00:29:54,120
Siku tatu.
533
00:29:54,920 --> 00:29:56,496
Tunakwenda siku tatu,
534
00:29:56,520 --> 00:29:58,566
na hujawahi hata mara moja
akauliza hii inahusu nini.
535
00:29:58,590 --> 00:30:00,730
Si mara moja.
536
00:30:27,650 --> 00:30:28,850
Inuka.
537
00:30:29,820 --> 00:30:31,920
Songa mbele mpaka niseme acha.
538
00:31:16,270 --> 00:31:18,816
Ninaacha uchafu wangu wote
nyuma ya lori.
539
00:31:18,840 --> 00:31:20,276
Je, ni salama?
540
00:31:20,300 --> 00:31:22,040
Ndio barabara salama zaidi marekani.
541
00:31:22,170 --> 00:31:25,710
Isitoshe, walipata bunduki
katika magari yao yote, pia, hivyo ...
542
00:31:30,820 --> 00:31:32,650
Unataka bia?
543
00:31:33,620 --> 00:31:34,890
Hapana, asante.
544
00:31:39,420 --> 00:31:40,836
Kweli, hakika, ndio.
545
00:31:40,860 --> 00:31:42,930
- Ndio?
- Kwa nini sivyo?
546
00:31:54,710 --> 00:31:56,970
Unafikiri walizipeleka wapi?
547
00:31:59,210 --> 00:32:00,786
Tovuti salama.
548
00:32:00,810 --> 00:32:02,110
Witpro, labda.
549
00:32:02,250 --> 00:32:04,450
Unaweza tu kuwa mbali na ndoano.
550
00:32:05,580 --> 00:32:07,396
Haijalishi nini kitatokea,
Sitawahi kuwa nje ya ndoano.
551
00:32:07,420 --> 00:32:08,790
Si pamoja naye.
552
00:32:12,190 --> 00:32:13,960
Yeye huwa anakutendea hivyo?
553
00:32:17,560 --> 00:32:19,760
Najua aina.
554
00:32:23,130 --> 00:32:26,676
Vipigo vyangu, vilikuja
kutoka kwa mlango unaozunguka
555
00:32:26,700 --> 00:32:28,270
wa marafiki wa kiume wa mama yangu.
556
00:32:28,410 --> 00:32:31,780
Jambo la kufurahisha ni kwamba hakufanya hivyo
kuwa na mfupa wa maana katika mwili wake.
557
00:32:31,910 --> 00:32:34,180
Mwotaji mkubwa tu.
558
00:32:37,350 --> 00:32:39,150
Kwa sababu fulani, ni monsters
559
00:32:39,280 --> 00:32:41,696
ambao hutoa ndoto kubwa zaidi.
560
00:32:58,540 --> 00:33:01,240
Hiyo ndiyo mara yake ya kwanza kunipiga.
561
00:33:03,440 --> 00:33:05,810
Mara ya kwanza aliwahi kuinua sauti yake kwangu.
562
00:33:05,940 --> 00:33:09,310
Hiyo ni kwa sababu umeona
kupitia ndoto kwa monster.
563
00:33:10,580 --> 00:33:13,150
Mara alipokutambua
alijua yeye ni nini hasa
564
00:33:13,990 --> 00:33:15,750
hakuna haja ya kuificha tena.
565
00:33:36,110 --> 00:33:37,470
Habari.
566
00:33:38,510 --> 00:33:40,010
Ni sawa.
567
00:33:41,350 --> 00:33:43,310
Ni jambo la mbali zaidi kutoka sawa.
568
00:33:57,760 --> 00:34:00,200
Nadhani inaweza kuwa nzuri kuhisi kitu
569
00:34:00,330 --> 00:34:03,776
zaidi ya aibu na woga.
570
00:34:03,800 --> 00:34:06,240
Tu kusahau kwa muda.
571
00:34:09,170 --> 00:34:11,080
Sina hakika mimi ndiye dawa ya hilo.
572
00:34:12,510 --> 00:34:14,710
Labda mimi ndiye tiba.
573
00:34:33,630 --> 00:34:34,676
Njoo ukiwa na zawadi.
574
00:34:34,700 --> 00:34:36,346
Nini jamani
575
00:34:36,370 --> 00:34:37,846
- nyie mnafanya hapa?
- Tuko kwenye msingi.
576
00:34:37,870 --> 00:34:39,646
Hawana nyumba iliyotayarishwa kwa ajili yetu.
577
00:34:39,670 --> 00:34:41,176
Nenda ukalale kwenye kambi ya wapenzi.
578
00:34:41,200 --> 00:34:42,486
- Hey, yako wapi ...?
- Hakuna bunks zaidi.
579
00:34:42,510 --> 00:34:44,786
Ninaipata.
580
00:34:46,140 --> 00:34:47,656
Usiulize, usiambie.
581
00:34:47,680 --> 00:34:50,156
Walibadilisha sheria hiyo.
Unaweza kuuliza na kusema sasa.
582
00:34:50,180 --> 00:34:51,486
Ulipata nini kwa njia ya chakula, Cruz?
583
00:34:51,510 --> 00:34:52,896
sijui. Poda ya protini ya fucking
584
00:34:52,920 --> 00:34:53,996
na siagi ya karanga.
585
00:34:54,020 --> 00:34:56,166
Sawa. Kufanya ununuzi wa mboga.
586
00:34:56,190 --> 00:34:57,566
Samahani.
587
00:34:57,590 --> 00:34:59,166
Lazima uwe unanitania.
588
00:34:59,190 --> 00:35:00,366
- Halo, Bobby, ninahitaji bia.
- Tex, umepata bia yako.
589
00:35:00,390 --> 00:35:01,636
- Tex, funguo.
- Ndio.
590
00:35:01,660 --> 00:35:03,336
Haya basi.
591
00:35:03,360 --> 00:35:04,876
Samahani kwa usumbufu.
592
00:35:04,900 --> 00:35:07,006
Hapana, haukatishi chochote.
593
00:35:07,030 --> 00:35:08,376
Hapana, tunakatiza kitu sasa.
594
00:35:08,400 --> 00:35:12,846
Xbox! Tuko kwenye biashara ya kuchekesha.
595
00:35:12,870 --> 00:35:15,146
Upanga wako, bwana.
596
00:35:15,170 --> 00:35:17,146
Mstari wa kuona. Twende zetu.
597
00:35:17,170 --> 00:35:20,686
Nilipata kumpiga mama huyu
leo, usiku wa leo, sasa hivi.
598
00:35:20,710 --> 00:35:22,886
Vikombe viwili, huwezi kushinda.
599
00:35:22,910 --> 00:35:24,750
Haya, mama mjanja.
600
00:35:45,400 --> 00:35:47,240
Ilikuwa ni fujo.
601
00:35:48,370 --> 00:35:52,216
Seli yangu ilikuwa kwenye vazi langu,
ambayo ilikuwa ya kijinga.
602
00:35:52,240 --> 00:35:53,716
Ulichukua raundi.
603
00:35:53,740 --> 00:35:57,056
Haikuwa kuhusu vest.
Haikuwa juu ya simu ya rununu.
604
00:35:57,080 --> 00:35:59,320
Ulikuwa dhidi ya
vikosi vya juu, Joe.
605
00:35:59,450 --> 00:36:01,026
- Ilikuwa ni kutojali.
- Kaitlyn,
606
00:36:01,050 --> 00:36:02,696
walikuwa wanasafirisha watoto.
607
00:36:02,720 --> 00:36:04,236
Kuwatendea vibaya kuliko
walifanya huko Afghanistan,
608
00:36:04,260 --> 00:36:06,896
au Sudan au Syria?
609
00:36:06,920 --> 00:36:08,366
Siwezi kupigana vita dhidi ya utamaduni.
610
00:36:08,390 --> 00:36:10,066
Watoto ni mazao ya biashara kwa watu hawa.
611
00:36:10,090 --> 00:36:13,330
Kukomesha biashara ya magendo ya binadamu
pete haikuwa misheni.
612
00:36:13,460 --> 00:36:16,446
Kuondoa ushawishi wa akili wa kigeni
613
00:36:16,470 --> 00:36:19,276
juu ya cartels ilikuwa
misheni, na tulishindwa.
614
00:36:19,300 --> 00:36:21,786
Kwa kila njia, Dallas ilikuwa janga.
615
00:36:21,810 --> 00:36:24,340
Ulikuwa na simba jike ambaye hakuwa tayari
616
00:36:24,480 --> 00:36:27,756
na uangalizi kutoka kwa
operator na uzoefu sifuri.
617
00:36:27,780 --> 00:36:29,226
Je, mimi fucking kusema
hii ingetokea?
618
00:36:29,250 --> 00:36:30,586
Nilikuuliza kwa miezi, na nikapata wiki.
619
00:36:30,610 --> 00:36:32,096
Nililishwa mali.
620
00:36:32,120 --> 00:36:33,556
Nililazimishwa kufanya kazi
na mashirika ya nje
621
00:36:33,580 --> 00:36:34,796
ambao hawana uzoefu
622
00:36:34,820 --> 00:36:36,066
na inaweza hata kuwa
waliotuweka.
623
00:36:36,090 --> 00:36:37,126
Wao si.
624
00:36:37,150 --> 00:36:41,160
Angalau, mtu unayewasiliana naye sivyo.
625
00:36:46,260 --> 00:36:48,906
Mimi na wewe tunagombana
haitasuluhisha chochote.
626
00:36:48,930 --> 00:36:51,276
Tunahitaji lengo, na
tunahitaji kizuizi.
627
00:36:51,300 --> 00:36:53,470
Na tunahitaji haraka.
628
00:36:55,610 --> 00:36:58,240
- Je, wanakufungua - asubuhi?
- Ndiyo.
629
00:36:58,380 --> 00:37:00,116
- Ubashiri wa daktari ni nini?
- Unajua madaktari.
630
00:37:00,140 --> 00:37:01,586
Wanasema inachukua miezi mitatu kupona
631
00:37:01,610 --> 00:37:03,880
kutoka kwa tonsillectomy ya fucking. Mimi ni mzuri.
632
00:37:05,520 --> 00:37:07,380
Je, familia inachukuliaje hili?
633
00:37:09,220 --> 00:37:11,290
Kama vile unatarajia.
634
00:37:42,490 --> 00:37:44,920
Habari. Habari.
635
00:37:45,060 --> 00:37:46,420
Je!
636
00:37:46,560 --> 00:37:48,960
Kuna sehemu tupu
kitanda katika chumba chetu. Ichukue.
637
00:37:49,090 --> 00:37:50,506
Je, unalala sakafuni?
638
00:37:50,530 --> 00:37:53,176
Ndio, mgongo wangu hauwezi
fanya magodoro laini.
639
00:37:53,200 --> 00:37:54,770
Sawa. Wewe na Tex?
640
00:37:54,900 --> 00:37:56,246
Tucker.
641
00:37:56,270 --> 00:37:58,376
Nifanyeje
kulala kitanda kimoja na jitu hilo?
642
00:37:58,400 --> 00:38:00,716
Ni kutoa tu.
643
00:38:00,740 --> 00:38:02,916
Kwa kuongeza, kiasi cha gesi ya methane
644
00:38:02,940 --> 00:38:04,986
labda ninyi wawili
kuzalisha katika usiku mmoja?
645
00:38:05,010 --> 00:38:06,216
Hapana, hiyo ni mbaya sana.
646
00:38:06,240 --> 00:38:08,826
Sifi kwa kukosa hewa kali.
647
00:38:08,850 --> 00:38:11,556
Sijui hiyo inamaanisha nini,
lakini inaonekana kama tusi.
648
00:38:11,580 --> 00:38:13,620
Ina maana nakupenda.
649
00:38:15,350 --> 00:38:16,726
Nakupenda pia baba.
650
00:38:16,750 --> 00:38:20,090
- Usiku.
- Usiku.
651
00:38:26,530 --> 00:38:27,376
Habari.
652
00:38:27,400 --> 00:38:28,830
Ninaweza kulala sakafuni.
653
00:38:28,970 --> 00:38:31,800
Hapana, wewe ni mzuri. Uko sawa.
654
00:38:41,410 --> 00:38:44,256
Unafikiri nini
inatokea kwa misheni?
655
00:38:44,280 --> 00:38:46,050
Nadhani misheni imekwisha.
656
00:38:47,220 --> 00:38:48,820
Kwa sababu yangu?
657
00:38:51,260 --> 00:38:52,620
Hapana.
658
00:38:56,260 --> 00:38:58,200
Hapana, si kwa sababu yako.
659
00:38:59,460 --> 00:39:01,406
Kwa sababu yangu.
660
00:39:01,430 --> 00:39:03,300
Sikupaswa kuingia.
661
00:39:04,770 --> 00:39:08,370
Lazima ... Wacha icheze.
662
00:39:08,510 --> 00:39:10,840
Angalia ikiwa unaweza kuipata chini ya udhibiti.
663
00:39:28,790 --> 00:39:30,630
Sana kwa kusahau.
664
00:39:46,240 --> 00:39:48,050
Joe, shikilia.
665
00:39:49,810 --> 00:39:51,326
Naweza kutembea, Neal.
666
00:39:51,350 --> 00:39:52,596
Ndio, daktari alisema
Unahitaji kupumzika, Joe ...
667
00:39:52,620 --> 00:39:54,326
Ndiyo. Unajua nini?
668
00:39:54,350 --> 00:39:55,826
Lakini kupumzika haimaanishi kubebwa.
669
00:39:55,850 --> 00:39:58,060
Hakuna kitu kibaya na miguu yangu.
670
00:40:09,170 --> 00:40:10,870
- Wasichana?
- Mama?
671
00:40:11,670 --> 00:40:13,146
Je, ni sawa kukukumbatia?
672
00:40:13,170 --> 00:40:14,910
Bila shaka ni sawa kunikumbatia.
673
00:40:15,040 --> 00:40:17,046
Hey, si tight sana. Sio tight sana.
674
00:40:17,070 --> 00:40:18,116
Habari.
675
00:40:19,540 --> 00:40:21,356
- Huonekani mgonjwa, mama.
- Mimi si mgonjwa.
676
00:40:21,380 --> 00:40:23,186
Nina-mimi nina kidonda kidogo.
677
00:40:23,210 --> 00:40:25,826
Sawa, nimewaweka tayari humu.
678
00:40:25,850 --> 00:40:27,326
Hii ni nini?
679
00:40:27,350 --> 00:40:29,920
Hakuna ngazi kwa, unajua, angalau wiki.
680
00:40:30,050 --> 00:40:32,366
Ooh, daktari hakusema hivyo.
681
00:40:32,390 --> 00:40:34,390
Hivyo ndivyo alivyosema.
682
00:40:35,390 --> 00:40:36,636
Alisema hakuna mazoezi.
683
00:40:36,660 --> 00:40:38,176
Hakusema chochote kuhusu ngazi.
684
00:40:38,200 --> 00:40:39,760
Hapana, ndivyo daktari huyu alivyosema.
685
00:40:43,070 --> 00:40:46,900
Wewe ni mume wangu, si daktari wangu.
686
00:40:50,470 --> 00:40:52,856
Joe, una yoyote
Je! unajua jinsi mshipa ni dhaifu?
687
00:40:52,880 --> 00:40:56,856
Kila unapopiga hatua, ndivyo
inachuja, inagawanyika, inasokota.
688
00:40:56,880 --> 00:40:59,780
Niko tu, nitaenda kuoga.
689
00:41:20,500 --> 00:41:21,640
Kuna gari nje.
690
00:41:21,770 --> 00:41:23,170
Ndiyo.
691
00:41:24,210 --> 00:41:25,916
Daktari alisema usiendeshe.
692
00:41:25,940 --> 00:41:27,556
Pia alisema kupumzika. Na
kama hutafanya hapa,
693
00:41:27,580 --> 00:41:28,980
Nitakurudisha hospitalini.
694
00:41:31,880 --> 00:41:33,356
Mungu, Joe.
695
00:41:33,380 --> 00:41:34,596
Afya yako sio kitu
kuwa mkaidi.
696
00:41:34,620 --> 00:41:37,090
- Tafadhali, tu, nini ...
- S-Stop.
697
00:41:42,060 --> 00:41:44,936
Neal, nitafanya kitu
698
00:41:44,960 --> 00:41:46,900
Nilisema sitawahi kufanya.
699
00:41:48,970 --> 00:41:50,830
Nitazungumza juu ya kazi yangu,
700
00:41:52,540 --> 00:41:56,246
na msichana mdogo kuhusu umri wa Charlie
701
00:41:56,270 --> 00:42:01,256
tulikuta wametekwa na kuuzwa utumwani.
702
00:42:01,280 --> 00:42:03,926
Utumwa wa nini? Nani anajua.
703
00:42:03,950 --> 00:42:06,850
Tumia kona ya giza zaidi
ya mawazo yako.
704
00:42:08,550 --> 00:42:11,736
Sasa, hebu wazia msichana huyu mdogo
kukutazama jangwani
705
00:42:11,760 --> 00:42:17,430
kama mwanaume kando yake
hulipua fulana ya kujitoa mhanga.
706
00:42:22,670 --> 00:42:25,170
Moja kwa moja mbele ya macho yako ya fucking.
707
00:42:30,710 --> 00:42:32,740
Sitapumzika.
708
00:42:32,880 --> 00:42:34,826
Na sitachukua rahisi.
709
00:42:34,850 --> 00:42:37,626
Nitahakikisha
hilo halitokei tena.
710
00:42:37,650 --> 00:42:40,780
- Unawezaje kufanya hivyo?
- Hiyo ni sehemu ya kazi yangu.
711
00:42:41,720 --> 00:42:43,320
Sitazungumza.
712
00:42:47,990 --> 00:42:50,466
Jordanian gid na idf akili
713
00:42:50,490 --> 00:42:54,970
ilichukua zote mbili
hawa wakiwasili Istanbul.
714
00:42:56,170 --> 00:42:57,806
Je, anafanya hapa?
715
00:42:57,830 --> 00:42:59,476
- Nilimwomba awe hapa.
- Anafanya nini hapa?
716
00:42:59,500 --> 00:43:01,346
- Niliuliza swali sawa.
- Huu ni mpango wetu sasa.
717
00:43:01,370 --> 00:43:02,516
Ni mpango wa pamoja.
718
00:43:02,540 --> 00:43:03,970
Wacha tucheze vizuri, tucheze pamoja.
719
00:43:06,380 --> 00:43:07,456
Nenda mbele.
720
00:43:07,480 --> 00:43:09,656
Daiu suen. Kikantoni.
721
00:43:09,680 --> 00:43:13,156
Undergrad kwa mit, Phd
katika uhandisi wa nyuklia
722
00:43:13,180 --> 00:43:15,696
kutoka Chuo Kikuu cha Tsinghua, Beijing.
723
00:43:15,720 --> 00:43:17,896
Huyu ni jun hie xiong.
724
00:43:17,920 --> 00:43:19,496
Hakika yeye ni raia wa Marekani,
725
00:43:19,520 --> 00:43:22,536
kuzaliwa kwa tani kamili,
California, undergrad at mit.
726
00:43:22,560 --> 00:43:24,166
Unaweza kuwa unaona mandhari.
727
00:43:24,190 --> 00:43:27,406
Alipokea phd yake
kutoka taasisi ya kifalme
728
00:43:27,430 --> 00:43:28,800
ya teknolojia huko Stockholm.
729
00:43:28,930 --> 00:43:30,846
Walifika Jumatatu.
730
00:43:30,870 --> 00:43:32,176
Na Jumatano,
731
00:43:32,200 --> 00:43:34,846
walisafirishwa
kwa msingi wa hewa wa diyarbakir.
732
00:43:34,870 --> 00:43:38,356
Ni kituo kinachojulikana cha usafirishaji kwenda Iran
733
00:43:38,380 --> 00:43:39,586
kwa mali na vifaa.
734
00:43:39,610 --> 00:43:41,386
Kwa kawaida, wangesafirishwa
735
00:43:41,410 --> 00:43:43,056
kwa kituo cha nyuklia cha isfahan.
736
00:43:43,080 --> 00:43:45,950
Tuna wawindaji mahali
kugoma ikitokea hivyo,
737
00:43:46,080 --> 00:43:49,526
hata hivyo, dirisha kwa
anga ya Iraq ni finyu sana.
738
00:43:49,550 --> 00:43:52,060
Tuseme tulitaka mgomo nchini Iran.
739
00:43:52,990 --> 00:43:55,166
Sijui kwanini unataka hivyo,
740
00:43:55,190 --> 00:43:56,536
lakini ni wazi,
741
00:43:56,560 --> 00:43:58,706
inatuongeza
fursa za mbinu.
742
00:43:58,730 --> 00:44:00,936
Wanasafirishaje?
743
00:44:00,960 --> 00:44:02,500
Wanatumia ardhi na hewa zote mbili,
744
00:44:02,630 --> 00:44:05,206
kulingana na
hali ya ardhini.
745
00:44:05,230 --> 00:44:07,076
Uwepo wetu sio mbali na hapo,
746
00:44:07,100 --> 00:44:09,746
pamoja na kuimarishwa
vipengele vya wanamgambo wa Kikurdi,
747
00:44:09,770 --> 00:44:13,886
inahakikisha kuwa usafiri huo
pengine itakuwa kwa helo.
748
00:44:13,910 --> 00:44:15,926
Trafiki ya anga kutoka diyarbakir ni
749
00:44:15,950 --> 00:44:18,520
inafuatiliwa sana na idf na Jordan
750
00:44:18,650 --> 00:44:19,926
bila kututaja,
751
00:44:19,950 --> 00:44:21,896
hivyo watalazimika kukaa chini ya rada.
752
00:44:21,920 --> 00:44:23,190
- Hii ni nini?
- Sina uhakika.
753
00:44:23,320 --> 00:44:24,866
Chaguzi za mgomo.
754
00:44:24,890 --> 00:44:26,566
Nje ya ndege isiyo na rubani, sijui kabisa.
755
00:44:26,590 --> 00:44:29,690
Isipokuwa unastarehe
na kuvamia anga ya Iran,
756
00:44:29,830 --> 00:44:31,266
unaweza kupiga jets kutoka eisenhower,
757
00:44:31,290 --> 00:44:32,906
lakini basi ulimwengu wote unatazama.
758
00:44:32,930 --> 00:44:35,146
Naweza... Samahani.
759
00:44:35,170 --> 00:44:36,906
Nahitaji uwazi wa utume tu.
760
00:44:36,930 --> 00:44:38,206
Nilidhani kwamba hii inahusiana
761
00:44:38,230 --> 00:44:39,916
kwa shughuli zetu mpakani.
762
00:44:39,940 --> 00:44:42,040
Ulisema mwenyewe kwamba mshambuliaji wa kujitoa mhanga
763
00:44:42,170 --> 00:44:44,216
kando ya mpaka kuna uwezekano mkubwa wa Iran,
764
00:44:44,240 --> 00:44:45,756
na kwamba ulipuaji wake
765
00:44:45,780 --> 00:44:47,786
ilikuwa kuondoa mali
kwamba alikuwa akimsindikiza.
766
00:44:47,810 --> 00:44:49,086
Sahihi.
767
00:44:49,110 --> 00:44:50,226
Pia ulisema idadi ya watu binafsi
768
00:44:50,250 --> 00:44:51,350
pamoja naye walikuwa Wachina.
769
00:44:51,480 --> 00:44:52,556
Walionekana Waasia, lakini siwezi kusema
770
00:44:52,580 --> 00:44:53,457
kwamba walikuwa Wachina.
771
00:44:53,481 --> 00:44:55,126
Je, tuna tatizo
772
00:44:55,150 --> 00:44:57,796
na Kijapani au Kikorea
raia wanaopita uhamiaji?
773
00:44:57,820 --> 00:44:59,966
Hatufanyi hivyo.
774
00:44:59,990 --> 00:45:01,266
Lakini sielewi misheni.
775
00:45:01,290 --> 00:45:03,936
Ujumbe ni kuonyesha Iran na China
776
00:45:03,960 --> 00:45:07,806
kwamba sio sisi pekee
taifa lenye mpaka wazi.
777
00:45:07,830 --> 00:45:08,806
Umeelewa?
778
00:45:08,830 --> 00:45:10,530
- Nimeipata.
- Nzuri.
779
00:45:11,570 --> 00:45:14,076
Vipi kuhusu carrillo? Je!
tunajadili hili hapa?
780
00:45:14,100 --> 00:45:15,786
Tutamtunza carrillo,
usijali ... tu kuhusu hili.
781
00:45:15,810 --> 00:45:17,446
Chaguo za mgomo zaidi ya drone.
782
00:45:17,470 --> 00:45:19,146
Unaweza kupata timu chini
783
00:45:19,170 --> 00:45:20,540
ikiwa una njia ya ndege.
784
00:45:20,680 --> 00:45:22,156
Tunaweza kupiga kwa mkuki au mwiba.
785
00:45:22,180 --> 00:45:23,826
Unaifanyaje timu kuingia na kutoka?
786
00:45:23,850 --> 00:45:25,656
Kuna peshmerga ya Kikurdi
kituo cha nje cha sulaymaniyah.
787
00:45:25,680 --> 00:45:27,126
Unaweza kuruka helos ndani au nje.
788
00:45:27,150 --> 00:45:29,496
Naam, ikiwa ni hivyo,
na wanatembea kwa gari,
789
00:45:29,520 --> 00:45:31,996
unaweza tu helo timu katika papa hapa
790
00:45:32,020 --> 00:45:33,336
na kugonga kwenye barabara hiyo kuu,
791
00:45:33,360 --> 00:45:35,136
tekeleza vi kulia kwenye daraja hilo.
792
00:45:35,160 --> 00:45:37,006
Una uhakika unataka buti chini?
793
00:45:37,030 --> 00:45:38,676
Kwa sababu buti chini
huiondoa mikononi mwetu.
794
00:45:38,700 --> 00:45:40,176
Vipi kuhusu dap kutoka kwa Sykes?
795
00:45:40,200 --> 00:45:42,120
Kwa kudhani ni usafiri
helikopta, hakuna kusindikiza.
796
00:45:42,230 --> 00:45:45,046
Wahamishe kutoka kwa Sykes hadi
sulaymaniyah akiwa na helo.
797
00:45:45,070 --> 00:45:46,600
Baada ya hapo, haijalishi kabisa
798
00:45:46,740 --> 00:45:48,316
ukizihamisha kwa helo
au unawahamisha kwa msafara.
799
00:45:48,340 --> 00:45:51,656
Sasa unapaswa kuleta
160, pata ndege kwa Sykes.
800
00:45:51,680 --> 00:45:54,526
Kweli, Sykes ana ndege, nina rubani.
801
00:45:54,550 --> 00:45:57,986
- Una rubani?
- Ndio.
802
00:45:58,010 --> 00:46:00,856
Ambayo kila mtu alinichagulia.
803
00:46:00,880 --> 00:46:02,666
Sasa naweza hatimaye kufanya kitu
804
00:46:02,690 --> 00:46:04,920
kwamba kweli amefunzwa.
805
00:46:07,560 --> 00:46:08,866
Nitembee katika hali mbaya zaidi.
806
00:46:08,890 --> 00:46:10,706
Hali mbaya zaidi ni kwamba ndege hupigwa risasi.
807
00:46:10,730 --> 00:46:12,476
Ikiwa hiyo itatokea, utahitaji
zaidi ya qrf ya watu watano
808
00:46:12,500 --> 00:46:13,500
ili kumtoa hapo.
809
00:46:13,600 --> 00:46:15,176
Ninahitaji nini ardhini?
810
00:46:15,200 --> 00:46:16,706
Angalau timu mbili za delta
811
00:46:16,730 --> 00:46:18,006
ambayo imefanya kazi kwa karibu
pamoja na wanamgambo wa Kikurdi.
812
00:46:18,030 --> 00:46:21,076
Silaha zingine, mrap angalau.
813
00:46:21,100 --> 00:46:22,386
Ningependa jeti chache kwenye tahadhari.
814
00:46:22,410 --> 00:46:23,716
Wanaweza kutamba kutoka kwa al-asad.
815
00:46:23,740 --> 00:46:26,856
Ningependa kupenda helo mwingine au exfil,
816
00:46:26,880 --> 00:46:28,340
na apache.
817
00:46:30,280 --> 00:46:31,386
Unaweza kunipata hivyo?
818
00:46:31,410 --> 00:46:32,826
Unataka nimchukulie hivyo?
819
00:46:32,850 --> 00:46:36,326
Nataka malengo haya yaondolewe nchini Iran.
820
00:46:36,350 --> 00:46:38,166
Msiwapige huko Iraq,
821
00:46:38,190 --> 00:46:40,336
hata kama fursa inajitokeza.
822
00:46:40,360 --> 00:46:43,336
Wanahitaji kujua
tunaweza kufikia umbali gani.
823
00:46:43,360 --> 00:46:45,236
Ninaweza kukupa kila kitu isipokuwa apache.
824
00:46:45,260 --> 00:46:46,906
Kesi yako inatoka kwa al-asad.
825
00:46:46,930 --> 00:46:48,536
Hiyo ni dakika 30 mbali,
unaziweka hewani
826
00:46:48,560 --> 00:46:49,970
wakati ujumbe unaanza.
827
00:46:50,100 --> 00:46:51,576
Je, tunaweza kuendesha hii chini ya bendera yako?
828
00:46:51,600 --> 00:46:53,076
Ingefanya usaidizi wa hewa kuwa rahisi sana.
829
00:46:53,100 --> 00:46:54,640
Tfo inaendesha akili na vifaa.
830
00:46:54,770 --> 00:46:57,310
- Nani ana mbinu?
- Naweza kuifanya.
831
00:46:58,740 --> 00:47:00,510
Usitamani usichotaka, Joe.
832
00:47:00,640 --> 00:47:02,050
naitaka.
833
00:47:04,750 --> 00:47:06,180
Naihitaji.
834
00:47:11,450 --> 00:47:15,190
Siwezi kuondoka kwa hasara.
835
00:47:16,530 --> 00:47:18,406
Huwezi kuniuliza hilo.
836
00:47:18,430 --> 00:47:20,100
Tafadhali.
837
00:47:28,140 --> 00:47:30,870
Unazingatia na kushauri tu.
838
00:47:31,810 --> 00:47:33,286
Inaeleweka?
839
00:47:33,310 --> 00:47:34,287
Nimeipata.
840
00:47:34,311 --> 00:47:36,810
Hapana, huo ujinga unaeleweka?
841
00:47:37,710 --> 00:47:40,256
Unaleta uvujaji ndani
Iran, bora utoke damu.
842
00:47:40,280 --> 00:47:42,066
Kwa sababu ikiwa watakuweka mikononi mwao,
843
00:47:42,090 --> 00:47:43,766
watakuandama barabarani
844
00:47:43,790 --> 00:47:45,436
na kukukimbiza kwenye nguzo.
845
00:47:45,460 --> 00:47:46,766
Hicho ni kiwango cha kushindwa kwa misheni
846
00:47:46,790 --> 00:47:49,590
hilo haliwezekani kuzidi.
847
00:47:50,560 --> 00:47:53,300
Kaa kwenye msingi, haijalishi kinachotokea.
848
00:47:55,600 --> 00:47:56,870
Kueleweka.
849
00:47:57,000 --> 00:47:58,370
Sawa.
850
00:47:59,240 --> 00:48:00,476
Hebu tufanye.
851
00:48:00,500 --> 00:48:02,616
- Wacha tupate kibali.
- Una kibali.
852
00:48:02,640 --> 00:48:03,870
Sio yako kutoa.
853
00:48:04,010 --> 00:48:06,856
Wanahitaji kunyimwa ikiwa hii itaongezeka.
854
00:48:06,880 --> 00:48:09,210
Hawataki kujua. Umenipata?
855
00:48:13,880 --> 00:48:15,296
Una vifaa na akili.
856
00:48:15,320 --> 00:48:19,036
Unavuta timu, kitanzi
af na unyamaze.
857
00:48:19,060 --> 00:48:21,336
- Ndiyo, bwana.
- Sawa.
858
00:48:21,360 --> 00:48:22,990
Yee-fucking-haw.
859
00:48:24,030 --> 00:48:26,160
Hunifanya kila wakati
wasiwasi jinsi wanapata furaha.
860
00:48:28,400 --> 00:48:29,846
Sawa.
861
00:48:29,870 --> 00:48:32,400
Jua mipaka yako, mipaka yako.
862
00:48:32,540 --> 00:48:34,476
Na usiwe dhima.
863
00:48:34,500 --> 00:48:35,986
- Hutakuja nami?
- Hapana.
864
00:48:36,010 --> 00:48:38,516
Lazima niende Costa Rica,
safisha uchafu wetu mwingine.
865
00:48:38,540 --> 00:48:41,780
Lakini, ushauri wangu, usiende nyumbani.
866
00:48:41,910 --> 00:48:43,410
Yeye si kuchukua hii vizuri.
867
00:48:43,550 --> 00:48:45,280
Sawa?
868
00:48:46,750 --> 00:48:48,590
Ihadharishe timu.
869
00:48:49,920 --> 00:48:51,420
Bahati nzuri.
870
00:48:52,360 --> 00:48:53,690
Habari.
871
00:48:54,560 --> 00:48:56,030
Itumie.
872
00:49:14,850 --> 00:49:16,680
Jamani jamani.
873
00:49:17,550 --> 00:49:18,620
Fuck.
874
00:49:18,750 --> 00:49:20,650
Fuck alikufa ndani yako?
875
00:50:59,620 --> 00:51:01,620
Ni nini?
876
00:51:19,440 --> 00:51:20,646
Halo, kila mtu yuko juu?
877
00:51:20,670 --> 00:51:22,186
Shiti zetu zote ziko kwenye raha.
878
00:51:22,210 --> 00:51:23,646
Unafikiri wataituma?
879
00:51:23,670 --> 00:51:25,116
Vifaa vyetu bado viko Texas.
880
00:51:25,140 --> 00:51:27,356
Sawa, tutaenda kwenye kitengo, weka hapa.
881
00:51:27,380 --> 00:51:29,186
Ndio, wanapenda tunapojitokeza
882
00:51:29,210 --> 00:51:31,026
na kuharamia mavi yao yote.
883
00:51:31,050 --> 00:51:33,156
Nilipata usaidizi wa moja kwa moja wa kupakia ni...
884
00:51:33,180 --> 00:51:34,356
Tutakutana huko al-asad.
885
00:51:34,380 --> 00:51:36,120
Tunarudi Iraq?
886
00:51:36,250 --> 00:51:37,620
- Ndio.
- Twende.
887
00:51:37,750 --> 00:51:39,790
Kwa nini tunarudi Iraq?
888
00:51:41,420 --> 00:51:43,036
Unapaswa kuvaa. Tunapaswa kwenda.
889
00:51:43,060 --> 00:51:45,336
- Nenda wapi?
- Sijui.
890
00:51:45,360 --> 00:51:48,360
Ninachojua ni sisi tu
magurudumu juu katika nusu saa.
891
00:51:49,830 --> 00:51:52,176
Nilidhani misheni imeisha.
892
00:51:52,200 --> 00:51:53,540
Haijaisha.
893
00:51:54,870 --> 00:51:56,870
Haya, twende.
894
00:52:18,860 --> 00:52:21,706
- Wanapakia isu kwa ajili yetu?
- Wanapakia tatu.
895
00:52:21,730 --> 00:52:24,470
Tunakutana na
timu nyingine nchini.
896
00:52:26,100 --> 00:52:27,046
Tunafanya nini?
897
00:52:27,070 --> 00:52:28,076
Tunamrudisha ndani?
898
00:52:28,100 --> 00:52:29,340
Nitaelezea kwenye ndege.
899
00:52:29,470 --> 00:52:31,186
Je, itakuwa spicy?
900
00:52:31,210 --> 00:52:32,716
Ndio, itapata viungo.
901
00:52:32,740 --> 00:52:35,480
Ninapenda wakati mambo yanakuwa manukato.
902
00:52:38,680 --> 00:52:39,896
Je, itakuwa spicy kiasi gani?
903
00:52:39,920 --> 00:52:42,490
Huyu yuko kwenye uchochoro wako, Cruz.
904
00:52:46,320 --> 00:52:47,766
Je, mimi ni sehemu ya hili?
905
00:52:47,790 --> 00:52:49,536
Wewe ni sehemu.
906
00:52:49,560 --> 00:52:51,066
Unaweza kuokoa siku.
907
00:52:51,090 --> 00:52:52,876
- Ndio?
- Ndio.
908
00:52:52,900 --> 00:52:54,360
Nitafanyaje hivyo?
909
00:52:55,470 --> 00:52:57,406
Tutajua jinsi unavyoruka vizuri.
910
00:52:57,430 --> 00:52:59,616
Hunifanyi niruke
jambo hili fucking, si wewe?
911
00:52:59,640 --> 00:53:03,640
Hapana, lakini tumepata
kitu kingine kwa wewe kuruka.
912
00:53:24,130 --> 00:53:25,236
Habari.
913
00:53:25,260 --> 00:53:26,436
Halo.
914
00:53:26,460 --> 00:53:27,636
Unajisikiaje?
915
00:53:27,660 --> 00:53:31,006
Uchovu kidogo. Kidonda.
916
00:53:31,030 --> 00:53:33,976
- Kama maumivu ya tumbo.
- Ndio, hiyo itatokea
917
00:53:34,000 --> 00:53:35,786
baada ya upasuaji mkubwa
kwenye kiwiliwili chako cha kutisha.
918
00:53:35,810 --> 00:53:38,116
Neal, sitaki kupigana.
919
00:53:38,140 --> 00:53:40,010
Naam, acha kuwachagua, basi.
920
00:53:42,110 --> 00:53:43,710
Sauti gani hiyo, Joe?
921
00:53:45,980 --> 00:53:47,380
Ni ndege.
922
00:53:49,490 --> 00:53:51,966
Sawa.
923
00:53:51,990 --> 00:53:53,966
Sijui nitakuwa muda gani wakati huu.
924
00:53:53,990 --> 00:53:55,466
Najua utakuwa na muda gani
imepita ikiwa mishono hiyo itachanika.
925
00:53:55,490 --> 00:53:57,206
- Milele.
- Neli...
926
00:53:57,230 --> 00:53:59,006
Na ninapaswa nini
kuwaambia wasichana wetu wachanga?
927
00:53:59,030 --> 00:54:01,176
Tutakuwa na wasiwasi
mgonjwa mpaka urudi nyumbani.
928
00:54:01,200 --> 00:54:04,870
Alikuwa sahihi wakati
akasema usiende nyumbani.
929
00:54:06,370 --> 00:54:09,016
Waambie kuwa mimi...
930
00:54:09,040 --> 00:54:10,946
Waambie kwamba ninaamini katika kile ninachofanya,
931
00:54:10,970 --> 00:54:12,286
na ninafanya kwa ajili yao.
932
00:54:12,310 --> 00:54:14,640
Fuck, sitawaambia hivyo.
933
00:54:16,010 --> 00:54:17,450
Kisha waambie chochote unachotaka.
934
00:54:17,580 --> 00:54:19,026
Ndio, nadhani nitakuambia
wao ndio ukweli muda huu.
935
00:54:19,050 --> 00:54:21,526
Kama nilivyosema, waambie chochote unachotaka.
936
00:54:21,550 --> 00:54:23,890
Lakini nifanyie jambo moja.
937
00:54:26,860 --> 00:54:28,636
Wabusu tu kwa ajili yangu, sawa?
938
00:54:28,660 --> 00:54:30,136
Hapana, hapana.
939
00:54:30,160 --> 00:54:31,930
Hapana, nitawabusu kwa ajili yangu.
940
00:54:32,060 --> 00:54:34,176
Na unapokuja nyumbani
na kuamua kuwafanya watoto wako
941
00:54:34,200 --> 00:54:37,006
kipaumbele cha ajabu kama wanastahili kuwa,
942
00:54:37,030 --> 00:54:38,910
basi unaweza kuwabusu
wewe mwenyewe, jamani...